-
インド香木老山白檀ペーパーナイフ カエル
¥2,200
インド香木老山白檀ペーパーナイフ カエル 大きさ約210×25×13ミリ しっかりした作りのペーパーナイフ。 持ち手の部分にナイフ部分を差し込んだ作りですので丈夫です。 古木の芯を使っていますので、大変香りが良いです。 両面に彫刻を施してあり、丁寧な細工です。 白檀は堅く粘りがありますが、金属製に比べると、切れるものには限界がありますので、ご承知おきくださいませ。 こちらは、まっすぐな刃のかたちをしていますので、実用をお考えの方にはオススメです。 このペーパーナイフは、白檀としては大きいものですので、実用より、老山白檀のコレクションとしてお持ちになる方も多いです。
-
インド香木白檀 ふくろう黒檀象嵌 ヒビあり
¥4,900
約80x58x30ミリ つぶらな瞳が可愛らしいフクロウ。 木の枝にとまった姿です。 老山白檀古木の芯を使っっています。 目の部分は黒檀象嵌 フクロウは、お金と富の女神・ラクシュミー(吉祥天)の乗り物です。 インドでは、ふくろうとみみずくは、ひとつの言葉。 こちらは、日本風に言うとみみずくですね。中間的なデザインもあるので、白檀やでは、ふくろうに統一しています。 写真でもお分かりいただけると思いますが、古木特有の落ち着いた茶色をしています。このような木は持つまでもなく良質とわかります。もちろん、手に取ると、どっしりと重さを感じます。この重さが、香りの成分の精油がたくさん含まれている証拠です。 台座部分に修繕の跡があります。最後の2枚の写真をご覧ください。 目立たない部分ですし、悪いものではないですが、その辺りをふまえて、ご検討ください。 その分、お安くなっています。 木自体は、古木の芯のとても良い部分を使っており、 大変香りが良いです。
-
インド白檀 透し彫りフクロウB
¥2,500
インドマイスール産老山白檀の透し彫りフクロウ 約37x32x22ミリ フクロウはラクシュミーの乗り物で、お金関係の縁起物です。 透し彫りは、小さな穴から中のフクロウを彫り残したもので、代々の彫り師の家系の職人ならではの仕事です。 古木の芯を使っていますが、 Aに比べると多少白っぽい色をしており、木が若いです。 その分Aより大きく材料をとっています。 また、目は黒檀象嵌となっています。 白檀はそこまで気を遣って彫っています。 香りは多少落ちますので、少しお安くなっています。ですが、他産地のものより格段に香りは良いです。
-
インド白檀 透し彫りフクロウA
¥2,700
インドマイスール産老山白檀の透し彫りフクロウ 約37x27x18ミリ フクロウはラクシュミーの乗り物で、お金関係の縁起物です。 透し彫りは、小さな穴から中のフクロウを彫り残したもので、代々の彫り師の家系の職人ならではの仕事です。 古木の芯を使った良品です。
-
インド香木白檀ペンダント ぞうとレオパードまたはライオネス
¥15,000
インドマイソール産老山白檀のペンダント 長さ約52、5cm ヘッド部分約50x40ミリ 金属部分真鍮製 ねじ式 ゾウは幸運のシンボル ライオンや豹もゾウには敵わないという伝統の図柄。 ラージャスターンでは、よく表されるデザインです。 インドライオンは、数が減っていますが、 ラージャスターンのサバンナは生息地となっています。 こちらはタテガミがないのでライオネスか豹だと思われます。 ラジプートの男性は、 シンというミドルネームがありますが、 ライオンという意味です。 インドライオンは、アフリカライオンより、 タテガミが少なめです。 香りは良いですが、 少し若い木を使っているかもしれません。 老山白檀ですが、 日本で目にする白檀の雰囲気の木です。 その分、彫りが素晴らしいです。 こちらはの図柄はあまり彫られないため、 最後の1点ですので、貴重です。 クリックポストでのお届けとなります。
-
インド香木老山白檀ペアフクロウ
¥18,000
インド香木老山白檀透かし彫りペアフクロウ 大きさ約75x70x50ミリ 親子か夫婦か、寄り添う姿が可愛らしい透彫のフクロウ。 白檀を彫る技術のある彫刻師は代々、白檀、象牙を彫ってきました。 インドでは、家系によって彫る木が変わり、 その素材しか扱いません。 また、技法やデザインも独自のものとなっています。 例えば、金の職人は代々金だけを、銀の職人は銀だけを扱い、金の技法と銀の技法は違い、 金の技法を銀に施すことはないのです。 白檀、象牙の職人は、素材がなくなり、他の木材を扱うことなく、工房も閉めてしまうようになりました。 この大きさの白檀彫刻は、ひとつひとつが全部違い彫り師の彫りへの意気込みも違ってきます。 古木の芯材を使っており、大変香りが良いです。 特にこちらのフクロウは木はもちろんのこと 彫りの技術が高いです。
-
インド香木白檀 透かし彫りぞう 鼻下向き
¥6,900
インドマイスール産老山白檀の透かし彫りぞう 鼻下向きです。 約85x80x32ミリ ゾウは幸運のシンボル。 古木の芯材を使っており、香りが良いです。 こちらは、鼻は下向きで、オーソドックスなタイプ。 透かしが六角形で、さらに細かい彫りを施しています。 伝統的なジャイプールの彫刻です。 よく見てください!中に小さなゾウを彫り残してあります。(お尻の方を向いています) 一本の木を、網目模様の小さな穴から中の小さなゾウを掘り残すという大変な技術です。 白檀はかなり堅いですが、粘りがありますのでこのような彫りが可能です。 小さい頃から、彫り師の修行を積んだ人だからこそできる見事な細工です。残念ながら現在では白檀材が入手困難ということもあり、このような透かし彫りは消滅してしまいました。 右を向いた時の後ろ足の付け根に何かの修正痕があります。木目を隠すためかヒビがあるのかわかりません。いずれにしても、言われなければ気づかないレベルです 熟練の職人の仕事であり人間の仕事の範疇ですが、気になる方は写真をよくご覧いただきお避け下さい。 またお腹側を見ていただきますと木の良さが一目でわかる一品です レターパックプラスでのご配送となります。
-
インド 真鍮製手彫り七宝ラクダ置き物 難あり
¥5,700
真鍮製のどっしりとした ラージャスターンらしいラクダの置物です。 大きさ約台座31x8、5cm 高さ約25、5cm 以前ご紹介したラクダより大きいサイズです。 百貨店催事の荷送中に台座の部分が欠けてしまいました。こちらはお直ししてお届けします。 写真からは分かりづらいですが、少し傾いてしまいました。裏側にネジで留めてありますので、調整可能です。 他は綺麗です。 22,000円のお品を5000円 送料700円をご負担いただき合計5700円でお願いします。 白檀と同じように 新品ですが、15〜20年前に輸入したものです。 七宝のベースの彫りは、 ノミを使った手彫りで、 現在では機械を使う様になり、 行われなくなりました 真鍮も、このような厚みのある仕上げは 少なくなってしまいました 砂漠の街ジャイプールの職人の作で、 ラクダはヒトコブラクダ、 人が乗れるように鞍をつけています。 鞍の下にはjariワークという 華やかな刺繍やミラーワークの 布を纏っており、 お祭りにでも参加するところでしょうか。 弊社代表のバティヤは アジメール出身ですが、 有名なラクダ市が開催される街でもあります (ですが、バティヤは行ったことはないそうです) アジメールでも、砂漠の中の村の人達が 野菜などを積んだラクダ車を見かけます。 他の州にはない、ラージャスターンの風景です。
-
インド香木老山白檀 透かし彫りゾウ鼻上向
¥6,000
大きさ約65x62x37ミリ インド香木老山白檀 古木の芯をとっており、 とても良いお色をしています。 一本の木からできており、 透かし彫りは、小さな穴から 中の小さなぞうさんを、 彫り残していますので、 大変な技術を要します。 こちらは、うろこ形の穴を細かく彫り 丁寧です。 現在では、白檀がほとんどなくなると同時に 手間のかかるこの彫りも消滅しかけており、 このような熟練の代々続く白檀職人の彫りは 見かけることはなくなってしまうでしょう。 やはり白檀職人の彫りの技は 一般的な木の彫り師のものとは格が違います。 ゾウは幸運のシンボル、 白檀は良い環境を作り出すものです。
-
インド香木老山白檀 花瓶象鹿獅子(動物右向き)
¥23,000
インド香木老山白檀 花瓶象鹿獅子(動物右向き) 大きさ約150x直径45ミリ 落とし(試験管部分)大きさ直径16x105ミリ 白檀材をくり抜いて作った花瓶。 2カ所継いであります。 古木の心材を使っており香りはとても良いです。 元々は2本セットで彫られており、 伝統的な吉祥動物が彫られています。 ゾウ、シカ、ライオンが彫られていますが、 お対になっていますので、向き合うように彫られています。 この工房があるラージャスタンには インドライオンが生息するエリアがあり、 弊社代表の名前のシンはライオンを意味します。 ラジプートの武士の男性の名前には 勇敢な獅子の名前が入っています。 ゾウは幸運のシンボル。 蓮華座に唐草模様。 1本ずつの販売ですが、 2本セットでご購入の場合は、 20%オフで¥36,800となります。 ご購入前にご連絡ください。
-
インド香木老山白檀 花瓶象鹿獅子(動物左向き)
¥23,000
インド香木老山白檀 花瓶象鹿獅子(動物左向き) 大きさ約150x直径45ミリ 落とし(試験管部分)大きさ直径16x105ミリ 白檀材をくり抜いて作った花瓶。 2カ所継いであります。 古木の心材を使っており香りはとても良いです。 元々は2本セットで彫られており、 伝統的な吉祥動物が彫られています。 ゾウ、シカ、ライオンが彫られていますが、 お対になっていますので、向き合うように彫られています。 この工房があるラージャスタンには インドライオンが生息するエリアがあり、 弊社代表の名前のシンはライオンを意味します。 ラジプートの武士の男性の名前には 勇敢な獅子の名前が入っています。 ゾウは幸運のシンボル。 蓮華座に唐草模様。 1本ずつの販売ですが、 2本セットでご購入の場合は、 20%オフで¥36,800となります。 ご購入前にご連絡ください。
-
インド香木老山白檀透彫フクロウ黒檀象嵌 少々難あり
¥3,400
インドマイスール産老山白檀フクロウ黒檀象嵌少々難あり 約78x 48x40ミリ 透し彫りの部分が割れてしまいました。ですのでお安く出品します。 正面は無傷です。 黒檀の象嵌は熟練の職人によるもので、 別の木を象嵌したとは思えないほど黒檀はきっちりと白檀に おさまっています。 こちらも古木の芯をぐるりと使った大変良いものです。 (百貨店では税込¥19,800で販売) 気にされない方はお買い得です。 こちらは本体が¥2900 梱包時の厚みが3cm以上になりますので、 送料¥500を加えた金額となり、¥3400をお願いします。
-
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 5 直しアリ
¥3,000
インド香木老山白檀透かし彫りカエル4 大きさ約52x42x25ミリ 4より少し大きめの小さいカエル。 彫りは1のカエルと同じ伝統のデザインです。 透彫は細かく丁寧に彫られています。 マイスール産白檀のことを古くから 日本では、インドマイソール産白檀を 老山白檀と呼び他産地とは別格の香り高い白檀として珍重してきました。 古木の芯を彫った透かし彫りカエル 中には小さなカエルが彫り残されています。 小さな穴から中の蛙を彫り残す技は 白檀がほとんどなくなってしまった現在 ほぼ消滅してしまいました。 基本的にもう彫られていない彫刻技法です。 このカエルを彫った工房は代々象牙と白檀だけを扱う工房で、彫り師の家系では格上です。 透彫の網目の一つ一つが大変細かいです。 また、この工房のあるラージャスタン州は 砂漠と雨の少ない地域ですが、 雨季になるとひきがえるに似たかえるが 出てきます。 白檀は縁起の良いものしか彫りません。 生命力の強い 無事カエル、お金がカエル、日本と同じです。 写真の印の部分をご覧ください。 裏側は木目を隠しただけと思われますが、 網目部分は木目なのか、 失敗を隠したのかがわからないため お値下げしています。 本体¥2500と 梱包時の厚みが3cmを超えてしまうので、 送料の一部¥500をお支払いいただいて、 ¥3000としています。
-
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 4
¥4,350
インド香木老山白檀透かし彫りカエル4 大きさ約48x42x23ミリ 1、2、3より二回り小さいカエル。 彫りは1のカエルと同じ伝統のデザインです。 透彫は細かく丁寧に彫られています。 マイスール産白檀のことを古くから 日本では、インドマイソール産白檀を 老山白檀と呼び他産地とは別格の香り高い白檀として珍重してきました。 古木の芯を彫った透かし彫りカエル 中には小さなカエルが彫り残されています。 小さな穴から中の蛙を彫り残す技は 白檀がほとんどなくなってしまった現在 ほぼ消滅してしまいました。 基本的にもう彫られていない彫刻技法です。 このカエルを彫った工房は代々象牙と白檀だけを扱う工房で、彫り師の家系では格上です。 透彫の網目の一つ一つが大変細かいです。 また、この工房のあるラージャスタン州は 砂漠と雨の少ない地域ですが、 雨季になるとひきがえるに似たかえるが 出てきます。 白檀は縁起の良いものしか彫りません。 生命力の強い 無事カエル、お金がカエル、日本と同じです。
-
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 3
¥5,500
インド香木老山白檀透かし彫りカエル3 大きさ約71x64x35ミリ 1、2より若干小さいカエル。 彫りは1のカエルと同じ伝統のデザインです。 透彫は細かく丁寧に彫られています。 マイスール産白檀のことを古くから 日本では、インドマイソール産白檀を 老山白檀と呼び他産地とは別格の香り高い白檀として珍重してきました。 古木の芯を彫った透かし彫りカエル 中には小さなカエルが彫り残されています。 小さな穴から中の蛙を彫り残す技は 白檀がほとんどなくなってしまった現在 ほぼ消滅してしまいました。 基本的にもう彫られていない彫刻技法です。 このカエルを彫った工房は代々象牙と白檀だけを扱う工房で、彫り師の家系では格上です。 透彫の網目の一つ一つが大変細かいです。 また、この工房のあるラージャスタン州は 砂漠と雨の少ない地域ですが、 雨季になるとひきがえるに似たかえるが 出てきます。 白檀は縁起の良いものしか彫りません。 生命力の強い 無事カエル、お金がカエル、日本と同じです。
-
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 2
¥6,900
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 大きさ約83x65x35ミリ 1と同じ大きさの素材で写実的に彫った数少ない1品。1は伝統的な少しデフォルメしたデザインで彫られ、ほとんどがこの姿です。 古木の芯を彫っています。 中には小さなカエルが彫り残されています。 小さな穴から中の蛙を彫り残す技は 白檀がほとんどなくなってしまった現在 ほぼ消滅してしまいました。 基本的にもう彫られていない彫刻技法です。 このカエルを彫った工房は代々象牙と白檀だけを扱う工房で、彫り師の家系では格上です。 透彫の網目の一つ一つが大変細かいです。 また、この工房のあるラージャスタン州は 砂漠と雨の少ない地域ですが、 雨季になるとひきがえるに似たかえるが 出てきます。 白檀は縁起の良いものしか彫りません。 生命力の強い 無事カエル、お金がカエル、日本と同じです。 マイスール産白檀のことを古くから 日本では、インドマイソール産白檀を 老山白檀と呼び他産地とは別格の香り高い白檀として珍重してきました。 最後から2枚目の写真をご覧ください。 木目を隠すように塗料を塗っています。 インドの職人は、 なぜかこの作業をします。 彫りを失敗したわけではないのですが。 悪い意味もありません。 こちらを踏まえてお選びください。
-
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 1
¥6,900
SOLD OUT
インド香木老山白檀透かし彫りカエル 大きさ約82x65x38ミリ マイスール産白檀のことを古くから 日本では、インドマイソール産白檀を 老山白檀と呼び他産地とは別格の香り高い白檀として珍重してきました。 古木の芯を彫った透かし彫りカエル 中には小さなカエルが彫り残されています。 小さな穴から中の蛙を彫り残す技は 白檀がほとんどなくなってしまった現在 ほぼ消滅してしまいました。 基本的にもう彫られていない彫刻技法です。 このカエルを彫った工房は代々象牙と白檀だけを扱う工房で、彫り師の家系では格上です。 透彫の網目の一つ一つが大変細かいです。 また、この工房のあるラージャスタン州は 砂漠と雨の少ない地域ですが、 雨季になるとひきがえるに似たかえるが 出てきます。 白檀は縁起の良いものしか彫りません。 生命力の強い 無事カエル、お金がカエル、日本と同じです。
-
インド香木老山白檀透かし彫りフクロウ黒檀象嵌
¥4,000
インド香木老山白檀透かし彫りフクロウ黒檀象嵌 大きさ約52x47x23ミリ 羽を広げた透し彫りの2羽のふくろう。 目は真ん中黒檀を黒檀で象嵌し、外周の方は筋彫りです。 透かし模様の網目がとても細かく職人技が光ります。 現在、白檀材がほとんどなくなってしまったため、この彫りをする彫刻師はほとんどいなくなり、大変貴重な彫りとなってしまいました。 中のふくろうも細かな細工になっています。 白檀以外でも透かし彫りができる木はありますが、技術力が必要なため、彫り師は安い木材を好みません。 白檀を彫る技術のある彫刻師は代々、白檀、象牙という高級素材だけを扱うため、他の素材を扱わない習慣です。 黒檀や紫檀は、また、別の職人が扱います。 インドでは、家系によって彫る木が変わり、 その素材しか扱いません。 また、技法やデザインも独自のものとなっています。 例えば、金の職人は代々金だけを、銀の職人は銀だけを扱い、金の技法と銀の技法は違い、 金の技法を銀に施すことはないのです。 白檀、象牙の職人は、素材がなくなり、他の木材を扱うことなく、工房も閉めてしまうようになりました。 ひとつひとつが全部違い彫り師の彫りへの意気込みも違ってきます。 古木の芯材を使っており、大変香りが良いです。
-
インド香木老山白檀透かし彫りペアフクロウ
¥8,600
SOLD OUT
インド香木老山白檀透かし彫りペアフクロウ 大きさ約75x79x35ミリ 羽を広げた透し彫りの2羽のふくろう。 親子か夫婦か、寄り添って大きい方のフクロウが小さいフクロウを自分の羽の中にそっと包み込んでいます。 大きい方の目は真ん中黒檀を黒檀で象嵌し、小さい方は筋彫りにして色をつけています。 透かし模様の網目がとても細かく職人技が光ります。 現在、白檀材がほとんどなくなってしまったため、この彫りをする彫刻師はほとんどいなくなり、大変貴重な彫りとなってしまいました。 中のふくろうも細かな細工になっています。 白檀以外でも透かし彫りができる木はありますが、技術力が必要なため、彫り師は安い木材を好みません。 白檀を彫る技術のある彫刻師は代々、白檀、象牙という高級素材だけを扱うため、他の素材を扱わない習慣です。 黒檀や紫檀は、また、別の職人が扱います。 インドでは、家系によって彫る木が変わり、 その素材しか扱いません。 また、技法やデザインも独自のものとなっています。 例えば、金の職人は代々金だけを、銀の職人は銀だけを扱い、金の技法と銀の技法は違い、 金の技法を銀に施すことはないのです。 白檀、象牙の職人は、素材がなくなり、他の木材を扱うことなく、工房も閉めてしまうようになりました。 ひとつひとつが全部違い彫り師の彫りへの意気込みも違ってきます。 古木の芯材を使っており、大変香りが良いです。 正面から見ると大きいフクロウの目が歪んで見えますが、おそらく小さいフクロウを気遣う視線を表したかったのでしょう。
-
インド香木老山白檀透彫フクロウ黒檀象嵌
¥36,000
インド香木老山白檀透かし彫りフクロウ黒檀象嵌 大きさ約130x102x50ミリ こちらの彫りは、オーソドックスな伝統デザインです。 1インチくらいから2、3インチなど、同じデザインで彫られますが、 1番大きな大きさとなります。 お顔も可愛く優しく人気のデザインです。 小さいものはまだ数がありますが、大きいものはあとわずかです。 目の部分は黒檀象嵌ではっきりしており、 足の部分は蛇を捕まえています。 大きな彫刻でないとこのような彫りはなく、 品格があります。 透かし模様の網目がとても細かく、 現在、白檀材がほとんどなくなってしまったため、この彫りをする彫刻師はほとんどいなくなり、大変貴重な彫りとなってしまいました。 中のふくろうも細かな細工になっています。 白檀以外でも透かし彫りができる木はありますが、技術力が必要なため、彫り師は安い木材を好みません。 白檀を彫る技術のある彫刻師は代々、白檀、象牙という高級素材だけを扱うため、他の素材を扱わない習慣です。 黒檀や紫檀メインの細工は、また、別の職人が扱います。 インドでは、家系によって彫る木が変わり、 その素材しか扱いません。 こちらは、古木の芯を使い、 芯をぐるりと使うのがラウンド、芯から半分がハーフと言いますが、 こちらはハーフに分類されますが、 ふっくらと縁起良く彫っています。 こちらは古木の心を使っていますが 見た目にも香りの良いのがわかる良い木です。 細かな年輪が見えます。 お手元に届きましたら、透彫になってもどっしりと重く、 最高品質の白檀であることがお分かりいただけると思います。 ☆フクロウは富とお金の女神・ラクシュミー(吉祥天)の乗り物です。 インドでは、ミミズクとフクロウの名前の差はなく、ヒンディー語で<ウッルー>という 一つの言葉です。 最後の写真をご覧ください。 右目辺りに筋のようなものがあります。 特別目立つわけではないですが、 それを踏まえてお選びください。 ご質問などございましたらお気軽にどうぞ。
-
インド香木老山白檀JALIゾウ
¥28,000
インド香木マイスール産老山白檀の大きなゾウ。 大きさ約114x97x53ミリ このように、着飾った姿を"JALI"といいます。 赤い布に金糸の刺繍。結婚式やお祭りに登場する最高に縁起の良い姿のゾウさんです。 白檀は良い環境を創るものー ゾウは幸運のシンボルです。 象牙部分は水牛のボーンを使っています。
-
インド香木白檀 ゾウ リアル
¥7,200
SOLD OUT
大きさ約89,6x77,9x44ミリ マイソール産老山白檀 リアルな皺まで彫ったゾウさんです。 オーナーおすすめの一品です。 ゾウは幸運のシンボル 白檀は良い環境を創るものー 縁起の良い動物、神仏像、数珠を作ります
-
インド香木白檀 ぞう 鼻上向
¥6,000
SOLD OUT
インドマイスール産老山白檀のぞう 約82x87x45ミリ 古木の芯を使った香りの良いぞうさん しっとりとした見た目からも、 香りの良さを窺い知ることができます。 インドでは、ぞうは、幸運のシンボル 白檀のぞうといえば、最高に縁起の良いものです 鼻を上げた姿は歓迎の印です。
-
インド香木老山白檀透彫フクロウ
¥24,000
インド香木老山白檀透かし彫りフクロウ黒檀象嵌 大きさ約105x86x46ミリ こちらの彫りは、オーソドックスな伝統デザインです。 1インチくらいから2、3インチなど、同じデザインで彫られますが、 2番目に大きな大きさとなります。 お顔も可愛く優しく人気のデザインです。 小さいものはまだ数がありますが、大きいものはあとわずかです。 透かし模様の網目がとても細かく、 現在、白檀材がほとんどなくなってしまったため、この彫りをする彫刻師はほとんどいなくなり、大変貴重な彫りとなってしまいました。 中のふくろうも細かな細工になっています。 白檀以外でも透かし彫りができる木はありますが、技術力が必要なため、彫り師は安い木材を好みません。 白檀を彫る技術のある彫刻師は代々、白檀、象牙という高級素材だけを扱うため、他の素材を扱わない習慣です。 黒檀や紫檀メインの細工は、また、別の職人が扱います。 インドでは、家系によって彫る木が変わり、 その素材しか扱いません。 こちらは、古木の芯を使い、 芯をぐるりと使うのがラウンド、芯から半分がハーフと言いますが、 こちらはハーフに分類されます。 こちらは古木の心を使っていますが 見た目にも香りの良いのがわかる良い木です。 細かな年輪が見えます。 お手元に届きましたら、透彫になってもどっしりと重く、 最高品質の白檀であることがお分かりいただけると思います。 ☆フクロウは富とお金の女神・ラクシュミー(吉祥天)の乗り物です。 インドでは、ミミズクとフクロウの名前の差はなく、ヒンディー語で<ウッルー>という 一つの言葉です。